Breaking Bad – Green Light

1. EXT. GASOLINERA - DÍA

Jesse espera mientras llena el depósito de su camioneta.

2. INT. GASOLINERA - DÍA

Jesse rebusca en sus bolsillos como si no tuviese dinero efectivo.

La cajera le dice que tiene un cajero cerca. Jesse trata de con-

vencer a la dependienta de que acepte droga como pago. Ella se

opone. Un policía entra paseando porla tienda. Jesse insiste en

la oferta. El policía se acerca a la caja. Jesse permanece es-
toico. La dependienta acepta el trato.


TÍTULOS
 


4. INT. DESPACHO SAUL - DÍA
El cliente y su madre escuchan a Saul hablar sobre su plan para

conseguir su indemnización. Mike llega. Saul despide a sus clien-
tes y se queda a solas con Mike. Éste muestra la grabadora.


 

5. INT. EMPRESA /RECEPCIÓN - DÍA
Walter pregunta por Ted Beneke. La recepcionista le responde que
está tardará en poder atenderle. Walt se sienta y responde que
"tiene todo el tiempo del mundo".

La recepcionista le pide calma. Walter espera intranquilo. Ve a
Ted escondido y se violenta. El profesor explota de furia y grita
mientras intenta levantar la maceta.

Skyler observa avergonzada cómo Walter lanza la planta contra la
puerta de Ted. El cristal no se rompe. Los guardias le agarran.
 
6. EXT. EMPRESA - DÍA
Los vigilantes de seguridad empujan a Walter y entran al edificio.
Walter mira la puerta de emergencia. Mike aparece a toda veloci-
dad en su coche, le retuerce el brazo y le introduce en el coche.



7. INT. DESPACHO PAUL -DÍA
Saul aconseja a Walter que no le de importancia al tema de su
mujer. Walt no quiere hablar de trabajo. Saul habla de la infide-
lidad de Skyler y se le escapa información personal del cassete.
Walter sospecha que le han grabado. Se abalanza sobre su abogado.
Mike les separa. Walter le despide y ordena que quite los micró-
fonos de su casa con urgencia. Saul amenaza con cerrarle la web.

8. EXT. CASA WHITE/JARDÍN - DÍA
Walter insiste a Mike que no deje ni un solo micro. Mike responde
que "cada uno vale 800.000$" y que "tampoco le importa tanto su vida".

9. EXT. CASA WHITE/PORCHE - DÍA

Mike advierte a Walter del peligro que supone no tenerle cerca.
VEMOS la guadaña pintada con tiza amarilla. Mike se va en su coche.
El dibujo apunta a la casa de los White.


10. INT. AULA - DÍA
Walter está abstraído. Los alumnos le observan desconcertados.

Una alumna entra en clase y se sienta. La directora Carmen Molina
aparece con su secretaria. Le llaman la atención y Walt vuelve en sí.


11. INT. DESPACHO MOLINA - DÍA
Molina habla con Walt sobre su impulsiva reincorporación. Walter
evade el tema hablando de la foto que tiene sobre el archivador.

Molina le pide que se tome unos días de vacaciones. Walt intenta
seducirla y Molina se violenta.


12. EXT. AEROPUERTO /ENTRADA - DÍA

Hank y Marie llegan en su coche. Hank habla del peligro que le su-
pone cruzar la frontera y que podía morir en cualquier momento.
Marie le pregunta qué sucedió la última vez que la cruzó. Hank pa-
rece no recordar. Una llamada del sheriff le avisa de que han cap-
turado a un tipo con droga de color azul.


13. EXT. INSTITUTO /APARCAMIENTO - DÍA

Walt sale cargando una caja con sus objetos personales. Jesse usa
el cláxon. Walter se acerca, posa su caja y entra. Jesse quiere que
Walt le presente a su cliente. Walt le pregunta por su abstinencia.
Jesse le dice que quiere volver al negocio. Walt le responde que
quiere dejar de producir. Jesse le enseña el resultado de su cocción.
Walt se enfada porque ha utilizado su fórmula. Discuten. Walt sale
del coche y le dice que su cliente no trabaja con yonkis. Jesse arran-
ca y la caja se cae. Walt le maldice.

Walter observa cómo se aleja el coche de Pinkman mientras recoge
los trozos de sus objetos personales.
 
14. INT. EMPRESA /REPROGRAFÍA - DÍA
Skyler está distraída sacando fotocopias. La recepcionista llega
y recoge un material. Skyler intenta entablar una conversación
pero ella le ignora y se va.
  
15. INT. CASA BENEKE /DORMITORIO - NOCHE
VEMOS fotografías de las hijas de Ted. En del cristal de la última
VEMOS el reflejo de Skyler desnuda.
 
16. INT. CASA BENEKE /DORMITORIO - NOCHE/MÁS TARDE

Skyler se excusa por no quedarse a dormir. Ted pregunta quién se
lo impide y ella responde que Walter. Ted le propone que se mude
a su casa. Skyler dice que entonces el problema sería su hijo.
Skyler añade que en la oficina le odian y Ted bromea con que es
el jefe. Ted pregunta sobre el problema en su relación con
Walt. Ella lo evade.
17. INT. COMISARIA /INTERROGATORIOS - DÍA
Hank interroga a Burnout para encontrar al que ha fabricado la me-
tanfetamina azul. Burnout se comporta como un mentalista. Hank le
presiona y le da un nombre: Mel. Burnout se retracta y le dice las
dos pistas que tiene. Una es que el nombre empieza por M y otra que
lleva bermudas. Hank pide a Gómez que le recuerde que se haga una
vasectomía
18. INT. COMISARIA /PASILLO - DÍA

Hank habla con Gómez sobre la pista. Gómez desconfía de su fiabi-
lidad. Hank cree que Heisenberg está detrás de todo. Gómez piensa
que quizá sea una copia o una remesa antigua. Hank increpa a Gó-
mez y éste le muestra su preocupación por su comportamiento. Hank
se enfada con él.
19. INT. DESPACHO SAUL - DÍA


Jesse observa desde la entrada a Saul conversando por teléfono.
Saul se sorprende y le ignora. Jesse entra y le muestra la bolsa
de meth. Saul cuelga. Jesse le pregunta si conoce al tipo que conoce
al tipo adecuado.
20. EXT. APARCAMIENTO - DÍA
Gustavo Frings llega en su automóvil. Mike le espera en su coche.
Mike se dirige hacia allí. Gustavo se cambia las gafas de sol por
las lentes. Mike le informa de la situación personal de Walter con
su mujer, que tiene dos años de esperanza de vida y de que el cár-
tel sigue amenazando su casa. Le pronopone dejar de proteger a Walt
y centrarse en Pinkman. Frings responde que "no trabaja con yonkis".
Mike responde que Walt y Pinkman están enfrentados. Frings se sor-
prende. Mike lo asevera y se va.

Frings observa reflexivo cómo se aleja Mike. Da marcha atrás y su
coche se pierde en el horizonte.

21.  EXT. CARRETERA SECUNDARIA /GASOLINERA - DÍA
Hank conduce su todoterreno. Suena su móvil pero no responde. Se
para en un desvío. Mira su lista de sospechosos que empiezan por
M. Escucha el mensaje en su contestador. Es su jefe reclamándole
para ir a El Paso. Hank se baja del coche y se dirige a la gaso-
linera.



22. INT. GASOLINERA - DÍA
Hank pregunta a la dependienta por un sospechoso. Ella no sabe qué
más responder. Hank le pregunta su nombre y le muestra la bolsa con
el producto.

Cara, la dependienta, intenta disimular pero Hank le descubre. El
policía le cuenta la anécdota de un tipo que intentó engañarle.
Ella se siente arrinconada pero no recuerda el aspecto de Jesse.
Hank le pide que se relaje e intente recordar algo. Cara le da la
pista sobre la furgoneta. Rompe a llorar y Hank le pregunta si la
cámara de vigilancia funciona.

23. EXT. GASOLINERA - DÍA
Hank maldice en su todoterreno. Observa el cajero automático y se
para a pensar. Sale del coche, se acerca al cajero y lo comienza
mirar detenidamente. Anda en línea recta hacia donde apunta la cá-
mara. Llega hasta el surtidor. Coincide. Hank se dirige a su auto.


 
24. INT. CASA WHITE/ COMEDOR - DÍA

Skyler lee el periódico y Walt intenta ignorarlo. Walt Jr. rompe
el hielo alabando la comida. Le ignoran. Walt Jr. comenta que la
última donación de la web fue hace 3 meses. Su padre responde que
la gente pierde interés. Walt habla de su despido y se excusa di-
ciendo que "quizás su reincorporación fue muy impulsiva". Walt Jr.
propone que su padre haga de canguro.

Skyler evade la respuesta. Walt lanza una mirada de complicidad
a su hijo.
25. EXT. CALLEJÓN - DÍA

Jesse espera fumando. El coche aparece y Pinkman hace el inter-
cambio. El coche se va y Jesse cuenta el dinero. Le pregunta al
tipo porqué sólo hay la mitad del dinero. Le responde que es su
mitad y se va mientras Jesse le pregunta dónde está la otra mitad.
 
26. INT. DESPACHO MERKERT - DÍA
Hank se excusa por no haber respondido a las llamadas. Merkmert
le pregunta si va a ir a El Paso. Hank afirma que irá en cuanto
acabe con lo que tiene entre manos. Hank pone a su jefe al día so-
bre el caso. Le muestra fotos de la furgoneta donde cree que se
cocina la droga.

Merkert le dice que no se ven las matrículas. Hank responde que
tiene localizadas a las 29 posibles furgonetas. Merkmet le pide
que vaya a El Paso. Hank insiste en que la pista es importante y
su jefe le responde que "se le ha acabado el tiempo".
27. EXT. CARRETERA URBANA - DÍA
Walter escucha en la radio las noticias. Una de ellas cita a Mar-
golis, quien "ha sido llevado al hospital con un disparo de bala
autoinflingido. Walter cambia la emisora.

Walt se detiene en el semáforo en rojo. Tiene la mirada perdida. Un co
che se frena a su lado y Víctor le lanza una bolsa de papel del que caen
fajos de dinero.

El golpe saca de su distracción a Walt, quien le mira con sorpre-

sa. Víctor dice "Tu mitad" y arranca. Walt se queda perplejo pen-

sando en lo sucedido. Suena el CLAXON. Walt reacciona. Pide per-

dón al conductor de detrás, mira el semáforo y acelera.

FIN DEL EPISODIO.


		
	
			

			
			
								
Etiquetas: 3, aaron, bad, breaking, bryan, cranston, green, light, paul, REVIEW, season, temporada